Emily Bronte: "Eu não tenho mais negócios para casar Edgar Linton do q...

"Eu não tenho mais negócios para casar Edgar Linton do que eu tenho que estar no céu e Se o homem perverso não havia trazido Heathcliff tão baixo, eu não deveria ter pensado nisso. Isso me degradaria a se casaria com Heathcliff agora, então ele nunca saberá como eu o amo e não porque ele é bonito, mas porque é mais eu mesmo do que eu. Quaisquer que sejam nossas almas, são feitas dele e as minhas são as mesmas e a Linton é tão diferente quanto um raio de raios ou geada de fogo."

--- Emily Bronte

Versão em inglês

I've no more business to marry Edgar Linton than I have to be in heaven and if the wicked man in there had not brought Heathcliff so low I shouldn't have thought of it. It would degrade me to marry Heathcliff now so he shall never know how I love him and that not because he's handsome Nelly but because he's more myself than I am. Whatever our souls are made of his and mine are the same and Linton's is as different as a moonbeam from lightning or frost from fire.