Emily Bronte: "Mas há esta diferença: um é ouro colocado no uso de ped...

"Mas há esta diferença: um é ouro colocado no uso de pedras de pavimentação, e o outro é lata polido para o macaco um serviço de prata. Não tem nada valioso sobre isso; no entanto, terei o mérito de fazê-lo ir tão longe quanto essas coisas pobres possam ir. Sua tinha qualidades de primeira classe, e eles estão perdidos, tornados piores do que indisponíveis."

--- Emily Bronte

#Usar #Primeiro #Qualidade #Perdido #Differences #Pavimentação #Pobre #Ouro #Prata #Valioso #Macacos #Avaliar #Material #Minas #Pedras #Mérito #Pior #Lata #Polido

Versão em inglês

But there's this one difference: one is gold put to the use of paving-stones, and the other is tin polished to ape a service of silver. Mine has nothing valuable about it; yet I shall have the merit of making it go as far as such poor stuff can go. His had first-rate qualities, and they are lost, rendered worst than unavailing.