Emily Dickinson: "Não é preciso ser uma câmara - ser assombrada - não...

"Não é preciso ser uma câmara - ser assombrada - não é necessário ser uma casa - o cérebro - tem corredores - superando o lugar material - muito mais seguro, de uma meia-noite - reunião externa fantasma - do que um interior - que o cofre - anfitrião. Muitas mais seguras, através de uma abadia - galope - as pedras a'chase - do que sem lua - é um encontro - no lugar solitário - a nós mesmos - por nós mesmos"

--- Emily Dickinson

Versão em inglês

One need not be a Chamber - to be Haunted - One need not be a House - The Brain - has Corridors - surpassing Material Place - Far safer, of a Midnight - meeting External Ghost - Than an Interior - Confronting - That cooler - Host. Far safer, through an Abbey - gallop - The Stones a'chase - Than Moonless - One's A'self encounter - In lonesome place - Ourself - behind ourself - Concealed - Should startle - most.