Emily Dickinson: "Como o verão em escorregamentos de outono e, no enta...

"Como o verão em escorregamentos de outono e, no entanto, logo dizemos "o verão" do que "o outono", para que eu voltemos o sol para longe, e quase contamos uma afronta a presença de conceder um, por exemplo, a que nós amei - então fugimos a acusação de anos em uma tentativa tímida a evasão do eixo da declividade da vida."

--- Emily Dickinson

#Tentando #Vira #Verão #Encantador #Sol #Anos #Outono #Tímido #Desliza #Affront #Setembro

Versão em inglês

As Summer into Autumn slips And yet we sooner say "The Summer" than "the Autumn," lest We turn the sun away, And almost count it an Affront The presence to concede Of one however lovely, not The one that we have loved - So we evade the charge of Years On one attempting shy The Circumvention of the Shaft Of Life's Declivity.