Emily Dickinson: "O amor é como o Rose-Briar selvagem; Amizade como o...

"O amor é como o Rose-Briar selvagem; Amizade como o holly-tree. O Holly é escuro quando a rosa-briar floresce, mas que vai florescer mais constantemente? O Rose-Briar selvagem é doce na primavera, suas flores de verão perfume o ar; No entanto, espere até o inverno voltar, e quem chamará a feira selvagem de Briar? Então, desprezo a coroa de rosas agora, e tuba com o brilho de Holly, que, quando dezembro muda a tua sobrancelha, ele ainda pode deixar a tua guirlanda verde."

--- Emily Dickinson

#Stills #O amor é #Espera #Posso #Mola #Rosa #Verão #Verde #Árvore #Doce #Escuro #Inverno #Ar #Guirlandas #Feiras #Odor #Ti #Boba #Grinaldas #Wild roses #Área coberta #Blight #Desprezo #Dezembro #Sobrancelhas #Hollies #BRIARS #O amor é como

Versão em inglês

Love is like the wild rose-briar; Friendship like the holly-tree. The holly is dark when the rose-briar blooms, But which will bloom most constantly? The wild rose-briar is sweet in spring ,Its summer blossoms scent the air; Yet wait till winter comes again, And who will call the wild-briar fair? Then, scorn the silly rose-wreath now, And deck thee with holly's sheen, That, when December blights thy brow, He still may leave thy garland green.