Emily James Smith Putnam: "A esposa ociosa classificada com a arma orn...

"A esposa ociosa classificada com a arma ornamentalmente forjada e com a esplêndida oferecendo aos deuses como uma medida do poder do homem para desperdiçar, e portanto sua superioridade sobre outros homens. ... como é o caso de qualquer outro objeto de arte, sua inutilidade é o seu uso."

--- Emily James Smith Putnam

#Homens #Arte #Usar #Desperdício #Objects #Esposa #Armas #Oferta #Cases #Ocioso #Inutilidade #Superioridade #Esplêndido

Versão em inglês

The idle wife ranked with the ornamentally wrought weapon and with the splendid offering to the gods as a measure of the man's power to waste, and therefore his superiority over other men. ... As is the case with any other object of art, her uselessness is her use.