Emily Mortimer: "A coisa das avaliações é a questão real. Realmente dó...

"A coisa das avaliações é a questão real. Realmente dói filmes. Por exemplo, em Redbelt, fumei. Todo o lote do meu personagem foi baseado no fato de que eu era fumante. E então eles descobriram que apenas por ter alguém fumando no filme, ele imediatamente torna a classificação de uma R. Então eles tinham que cortar cada tiro onde eu tinha um cigarro na minha mão e isso afetou totalmente o desempenho. Isso foi muito frustrante para David Mamet também. Eu posso lembrar dele dizendo: "É um pesadelo"."

--- Emily Mortimer

#Real #Lembrar #Personagem #Cutting #Ferido #Frustrante #Fumar #Cigarro #Pesadelo

Versão em inglês

The ratings thing is the real issue. It really hurts movies. For example, in Redbelt, I smoked. The whole plot of my character was based on the fact that I was a smoker. And then they discovered that just by having someone smoking in the movie, it immediately makes the rating an R. So they had to cut out every shot where I had a cigarette in my hand and it totally affected the performance. That was very frustrating to David Mamet as well. I can remember him saying, "It's a nightmare."