Emma Donoghue: "Na porta, havia um desses momentos, quando duas pessoa...

"Na porta, havia um desses momentos, quando duas pessoas percebem que elas gostam mais do que se conhecem. Isso é melhor do que a situação oposta, mas mais desajeitada. Você tenta se lembrar do protocolo para tocar. Você odeia jorrar, ou presumir muito, mas você não está disposto a deixar o momento passar sem algum gesto"

--- Emma Donoghue

#Pessoas #Sabe #Momentos #Tentando #Dois #Lembrar #Doors #Situation #Odiar #Realizing #Opostos #Protocol #Gestos #Tocando #Sem vontade #Tocando você #Embaraçoso

Versão em inglês

At the door, there was one of those moment when two people realize that they like each other more than they know each other. This is nicer than the opposite situation, but more awkward. You try to remember the protocol for touching. You hate to gush, or presume to much, yet you are unwilling to let the moment pass without without some gesture