Emma Donoghue: "adeus, sala. "Eu acalo em clarabóia." Diga adeus ", eu...

"adeus, sala. "Eu acalo em clarabóia." Diga adeus ", eu digo a Ma." Adeus, quarto. "Ma diz isso, mas em mudo. Olhe para trás mais uma vez. É como uma cratera, um buraco onde algo aconteceu. Então nós saímos pela porta."

--- Emma Donoghue

#Parece #Doors #Tchau #Quartos #Aceno #Ocorrido #Mais tempo #Mudo #Furos #Crateras #Clarabóias #Dizendo adeus

Versão em inglês

Goodbye, Room." I wave up at Skylight. "Say goodbye," I tell Ma. "Goodbye, Room." Ma says it but on mute. I look back one more time. It's like a crater, a hole where something happened. Then we go out the door.