Emma Goldman: "A filosofia do ateísmo tem sua raiz na Terra, nesta vid...

"A filosofia do ateísmo tem sua raiz na Terra, nesta vida; Seu objetivo é a emancipação da raça humana de todas as cabeças de Deus, sejam eles judaicos, cristãos, maometanos, budistas, brahmanistic, ou o que não. A humanidade foi punida por muito tempo e fortemente por ter criado seus deuses, nada além de dor e perseguição, foi o lote do homem desde que os deuses começaram. Há apenas uma saída desse erro. O homem deve quebrar seus grilhões que o acorrentaram aos portões do céu e do inferno, para que ele possa começar a moda de sua consciência despertada e iluminada um novo mundo sobre a terra."

--- Emma Goldman

Versão em inglês

The philosophy of Atheism has its root in the earth, in this life; its aim is the emancipation of the human race from all God-heads, be they Judaic, Christian, Mohammedan, Buddhistic, Brahmanistic, or what not. Mankind has been punished long and heavily for having created its gods, nothing but pain and persecution, have been man's lot since gods began. There is but one way out of this blunder. Man must break his fetters which have chained him to the gates of heaven and hell, so that he can begin to fashion out of his reawakened and illumined consciousness a new world upon the earth.