Emma Thompson: "Há um monte de mal-entendido aqui sobre o que ser pobr...

"Há um monte de mal-entendido aqui sobre o que ser pobre realmente significa. Eu não acho que as pessoas entendam que ser pobre significa que você tem que trabalhar de amanhecer até o anoitecer apenas para sobreviver ao dia. Eu acho que há alguma noção de que as pessoas pobres mentem sobre o dia todo não fazendo nada. É notável quantos equívocos existem aqui sobre a vida no mundo em desenvolvimento e acho que essa lacuna de conhecimento fez muito para contribuir para o desequilíbrio francamente."

--- Emma Thompson

Versão em inglês

There's an awful lot of misunderstanding here about what being poor actually means. I don't think people understand that being poor means you have to work from dawn until dusk just to survive through the day. I think there's some notion that poor people lie about all day not doing anything. It is remarkable how many misconceptions there are here about life in the developing world and I think that that knowledge gap has done a lot to contribute to the imbalance quite frankly.