Emma Watson: "Eu acho todo o conceito de ser "sexy" embaraçoso e confu...

"Eu acho todo o conceito de ser "sexy" embaraçoso e confuso. Se eu fizer uma entrevista com fotografias, as pessoas desesperam desesperadamente mudar me - tintura meu cabelo, arrancando minhas sobrancelhas. Então há a escolha das roupas. Eu sei que todo mundo quer uma foto minha em uma mini saia, mas isso não é eu. Eu me sinto desconfortável. Eu nunca sairia em uma mini saia. Pessoalmente, eu realmente não acho que é mesmo sexy. O que é sexy sobre dizer: 'Estou aqui com meus peitos fora e uma saia curta, dar uma olhada em tudo que tenho?' Minha ideia de sexy é que menos é mais. Quanto menos você revela, mais pessoas podem se perguntar."

--- Emma Watson

Versão em inglês

I find the whole concept of being 'SEXY' embarrassing and confusing. If I do an interview with photographs people desperately want to change me- dye my hair blonder, pluck my eyebrows. Then there's the choice of clothes. I know everyone wants a picture of me in a mini skirt, BUT THATS NOT ME. I feel uncomfortable. I'd never go out in a mini skirt. Personally, I don't actually think it's even that sexy. Whats sexy about saying, 'I'm here with my boobs out and a short skirt, have a look at everything I've got?' My idea of sexy is that less is more. The LESS you reveal the MORE people can wonder.