Enoch Powell: "Praticamente toda a entrada foi, portanto, asiática, e...

"Praticamente toda a entrada foi, portanto, asiática, e todos exceto três ou quatro mil desse influxo se originou do subcontinente indiano ... é por "poder negro" que as manchetes são capturadas, e sob a forma do Negro que as conseqüências para a Grã-Bretanha da imigração e o que é transmitida "raça" são popularmente retratadas. No entanto, é mais verdadeiramente quando ele olha para os olhos da Ásia que o inglês fica cara a cara com aqueles que irão disputar com ele a posse de sua terra natal."

--- Enoch Powell

Versão em inglês

Virtually the entire inflow was therefore Asiatic, and all but three or four thousand of that inflow originated from the Indian subcontinent... It is by 'black Power' that the headlines are caught, and under the shape of the negro that the consequences for Britain of immigration and what is miscalled 'race' are popularly depicted. Yet it is more truly when he looks into the eyes of Asia that the Englishman comes face to face with those who will dispute with him the possession of his native land.