Enrique Penalosa: "em Bogotá, nosso objetivo era fazer uma cidade para...

"em Bogotá, nosso objetivo era fazer uma cidade para todas as crianças. A medida de uma boa cidade é aquela em que uma criança em um triciclo ou bicicleta pode ir a qualquer lugar. Se uma cidade é boa para as crianças, será bom para todos os outros. Nos últimos 80 anos, temos feito cidades muito mais para a mobilidade dos carros do que para a felicidade das crianças."

--- Enrique Penalosa

#IFS #Crianças #Tem sereno #Cidades #Dura #Carro #Meta #Anos #Triciclos #Bicicleta #Mobility #Seja bom

Versão em inglês

In Bogotá, our goal was to make a city for all the children. The measure of a good city is one where a child on a tricycle or bicycle can safely go anywhere. If a city is good for children, it will be good for everybody else. Over the last 80 years we have been making cities much more for cars' mobility than for children’s happiness.