Epictetus: "Todos os seres humanos buscam a vida feliz, mas muitos con...

"Todos os seres humanos buscam a vida feliz, mas muitos confundem os meios - por exemplo, riqueza e status - com essa vida em si. Este foco equividado nos meios para uma boa vida faz com que as pessoas se aproximeem da vida feliz. As coisas realmente vale a pena são as atividades virtuosas que compõem a vida feliz, não os meios externos que podem parecer produzi-lo."

--- Epictetus

Versão em inglês

All human beings seek the happy life, but many confuse the means - for example, wealth and status - with that life itself. This misguided focus on the means to a good life makes people get further from the happy life. The really worthwhile things are the virtuous activities that make up the happy life, not the external means that may seem to produce it.