Erasmus Darwin: "Nenhuma pérola radiante que a fortuna com crista se d...

"Nenhuma pérola radiante que a fortuna com crista se desgasta, nenhuma gema que o cintilante pendura das orelhas da beleza, não as estrelas brilhantes que o arco azul da noite adornam, nem Suns que aumentam a manhã do vernal, brilha com esse brilho como a lágrima que flui a bochecha virtual para os problemas dos outros."

--- Erasmus Darwin

Versão em inglês

No radiant pearl which crested Fortune wears, No gem that twinkling hangs from Beauty's ears, Not the bright stars which Night's blue arch adorn, Nor rising suns that gild the vernal morn, Shine with such lustre as the tear that flows Down Virtue's manly cheek for others' woes.