Eric A. Havelock: "ao longo dos anos, tenho me convencido de que a Hel...

"ao longo dos anos, tenho me convencido de que a Helenismo como uma cultura não representa uma condição estática de sublimidade uniforme misteriosamente alcançada e mantida como um efeito de alguma vantagem racial. Em vez disso, deve ser entendido como um processo em evolução, governado por uma dinâmica de mudança, como linguagem e pensamento submetido a alteração transformacional causada por uma transição da oralidade à alfabetização. O instrumento de mudança é discernido para ser a invenção do alfabeto grego, em um estágio bastante tardio na história do desenvolvimento de culturas."

--- Eric A. Havelock

#Devemos #Linguagem #Cultura #Em desenvolvimento #Instrumentos #Alfabetização #Condições #Anos #Atrasado #Alfabeto #Sublimidade #Efeitos #Vantagem #Transição #Entendido #Processar #Etapa #Evoluir #Convencido #Uniformes #Invention #Alterações #Grego #Hellenism #Estática

Versão em inglês

Over the years, I have become convinced that Hellenism as a culture represents not a static condition of uniform sublimity mysteriously achieved and maintained as an effect of some racial advantage. Rather it should be understood as an evolving process, governed by a dynamic of change, as both language and thought underwent transformational alteration caused by a transition from orality to literacy. The instrument of change is discerned to be the invention of the Greek alphabet, at a quite late stage in the history of developing cultures.