Eric Foner: "Lincoln aceitou a América como uma sociedade biracial. El...

"Lincoln aceitou a América como uma sociedade biracial. Ele está falando sobre dar pelo menos alguns homens negros o direito de votar. Na proclamação emancipação, ele aconselha alguns negros a trabalhar fielmente por salários razoáveis, aqui nos Estados Unidos. Ele não diz nada sobre eles, deixando o país. Ele coloca homens negros no exército. Essa é uma visão inteira diferente do que simplesmente dizendo "Vamos sair do país". Eu acho que o que é interessante é a mudança na visão de Lincoln, mas é preciso perceber que ele aderir a essa idéia de colonização por muitos anos."

--- Eric Foner

Versão em inglês

Lincoln has accepted America as a biracial society. He's talking about giving at least some black men the right to vote. In the Emancipation Proclamation he advises some blacks to labor faithfully for reasonable wages, here in the United States. He doesn't say anything about them leaving the country. He puts black men in the army. That is a whole different vision than simply saying "let's have them go out of the country." I think what's interesting is the change in Lincoln's view, but one must realize that he did adhere to this idea of colonization for many years.