Eric Hiscock: "julgar o caminho Eles se sentaram e agitavam-se no arra...

"julgar o caminho Eles se sentaram e agitavam-se no arrasto no palco, era óbvio que eles estavam se entregando a fantasias deliciosas que trouxeram para eles lembranças substanciais das meninas que deixaram para trás em Londres ou Manchester. Como o capitão do QuarterMaster lisped depois de se apresentar antes de um público particularmente arrebatado: 'Eu aposto que havia mais picadas do que narizes snotty esta noite'. Surpreendentemente, eu suspeito que ele estivesse certo. Nós provavelmente ajudamos a manter os incêndios em casa de queima de paixão."

--- Eric Hiscock

Versão em inglês

Judging from the way they sat and goggled at the drag on the stage it was obvious that they were indulging in delightful fantasies that brought to them substantial memories of the girls they had left behind in London or Manchester. As the Quartermaster Captain lisped after performing before a particularly rapt audience: 'I bet there were more standing pricks than snotty noses tonight'. Astonishingly, I suspect he was right. We probably helped to keep the home fires of passion burning.