Eric Hoffer: "Os homens livres estão cientes da imperfeição inerente a...

"Os homens livres estão cientes da imperfeição inerente aos assuntos humanos, e estão dispostos a lutar e morrer por aquilo que não é perfeito. Eles sabem que problemas humanos básicos não podem ter soluções finais, que nossa liberdade, justiça, igualdade, etc. estão longe de ser absoluta, e que a boa vida é agravada de meias medidas, compromissos, menos males e enxadinhas em direção ao perfeito. A rejeição de aproximações e a insistência em absolutas são a manifestação de um niilismo que detesta liberdade, tolerância e equidade."

--- Eric Hoffer

Versão em inglês

Free men are aware of the imperfection inherent in human affairs, and they are willing to fight and die for that which is not perfect. They know that basic human problems can have no final solutions, that our freedom, justice, equality, etc. are far from absolute, and that the good life is compounded of half measures, compromises, lesser evils, and gropings toward the perfect. The rejection of approximations and the insistence on absolutes are the manifestation of a nihilism that loathes freedom, tolerance, and equity.