Eric Hoffer: "Há uma grandeza na uniformidade da massa. Quando uma mod...

"Há uma grandeza na uniformidade da massa. Quando uma moda, uma dança, uma música, um slogan ou uma piada varre como um incêndio de uma extremidade do continente para o outro, e cem milhões de pessoas rugem de rir, balançam seus corpos em uníssono, humana ou romper Raiva e denúncia, há a sensação de avanço que neste país chegamos mais perto da fraternidade do homem do que nunca."

--- Eric Hoffer

Versão em inglês

There is a grandeur in the uniformity of the mass. When a fashion, a dance, a song, a slogan or a joke sweeps like wildfire from one end of the continent to the other, and a hundred million people roar with laughter, sway their bodies in unison, hum one song or break forth in anger and denunciation, there is the overpowering feeling that in this country we have come nearer the brotherhood of man than ever before.