Eric Hoffer: "O vigor de um movimento de massa hastes da propensão de...

"O vigor de um movimento de massa hastes da propensão de seus seguidores para a ação unida e auto-sacrifício. Quando atribuímos o sucesso de um movimento para sua fé, doutrina, propaganda, liderança, crueldade e assim por diante, somos apenas nos referentes a instrumentos de unificação e meios usados para inculcar uma prontidão para o auto-sacrifício. Talvez seja impossível entender a natureza de um movimento de massa, a menos que seja reconhecido que sua principal preocupação é fomentar, perfeita e perpetuar uma instalação para a ação unida e auto-sacrifício."

--- Eric Hoffer

Versão em inglês

The vigor of a mass movement stems from the propensity of its followers for united action and self-sacrifice. When we ascribe the success of a movement to its faith, doctrine, propaganda, leadership, ruthlessness and so on, we are but referring to instruments of unification and to means used to inculcate a readiness for self-sacrifice. It is perhaps impossible to understand the nature of a mass movement unless it is recognized that their chief preoccupation is to foster, perfect and perpetuate a facility for united action and self-sacrifice.