Eric Weiner: "O falecido filósofo nascido em Britânicos Alan Watts, em...

"O falecido filósofo nascido em Britânicos Alan Watts, em uma de suas maravilhosas palestras na filosofia oriental, usou essa analogia: "se Eu desenho um círculo, a maioria das pessoas, quando perguntado o que eu desenhei, direi que eu tirei um círculo ou um disco, ou uma bola. Muito poucas pessoas dirão que eu desenhei um buraco na parede, porque a maioria das pessoas pensa em O interior primeiro, em vez de pensar no exterior. Mas, na verdade, esses dois lados vão juntos - você não pode ter o que está "aqui", a menos que você tenha o que está lá fora. " "Em outras palavras, onde somos é vital para quem somos."

--- Eric Weiner

Versão em inglês

The late British-born philosopher Alan Watts, in one of his wonderful lectures on eastern philosophy, used this analogy: "If I draw a circle, most people, when asked what I have drawn, will say I have drawn a circle or a disc, or a ball. Very few people will say I've drawn a hole in the wall, because most people think of the inside first, rather than thinking of the outside. But actually these two sides go together--you cannot have what is 'in here' unless you have what is out there.' " In other words, where we are is vital to who we are.