Eric Weiner: "E ainda, ao longo dos anos que conheci Muitas pessoas go...

"E ainda, ao longo dos anos que conheci Muitas pessoas gostam de Jared, que parecem ser mais em casa, mais felizes, vivendo em um país de seu nascimento. ... não refugiados políticos, escapando de um regime de reprime, nem refugiados econômicos, cruzando uma fronteira em busca de um trabalho melhor pagando. Os refugiados hedônicos, movendo-se para uma nova terra, uma nova cultura, porque elas estão mais felizes lá. Normalmente, os refugiados hedônicos têm uma Ephifania, um momento de grande clareza quando percebem, além de dúvida, que nasceram no país errado."

--- Eric Weiner

Versão em inglês

And yet, over the years I've met so many people like Jared who seem to be more at home, happier, living in a country on of their birth. ... Not political refugees, escaping a repressing regime, nor economic refugees, crossing a border in search of a better-paying job. The are hedonic refugees, moving to a new land, a new culture, because they are happier there. Usually hedonic refugees have an ephiphany, a moment of great clarity when they realize, beyond a doubt, that they were born in the wrong country.