Erica Jong: "Crescer mulher na América. Que responsabilidade! Você cre...

"Crescer mulher na América. Que responsabilidade! Você cresceu com seus ouvidos cheios de anúncios cosméticos, canções de amor, colunas de conselhos, glossos, fofocas de Hollywood e dilemas morais no nível de novelas de TV. Que litanias os anunciantes da boa vida cantavam para você! Que catequismos curiosos!"

--- Erica Jong

Versão em inglês

Growing up female in America. What a liability! You grew up with your ears full of cosmetic ads, love songs, advice columns, whoreoscopes, Hollywood gossip, and moral dilemmas on the level of TV soap operas. What litanies the advertisers of the good life chanted at you! What curious catechisms!