Erica Jong: "Veneza é sempre a frágil Labirinto na beira do mar e nos...

"Veneza é sempre a frágil Labirinto na beira do mar e nos lembra o quão breve e perigosas as viagens de nossas vidas são; Talvez seja por isso que amamos isso. Cidade de pragas e breves lias, cidade de mortes e incendiários, cidade de chimeras, pesadelos, pombos, sinos. Você é a única cidade do mundo cujo dialeto tem uma palavra para o shimmer of canal água refletida no teto de uma sala."

--- Erica Jong

Versão em inglês

Venice is ever the fragile labyrinth at the edge of the sea and it reminds us how brief and perilous the journeys of our lives are; perhaps that is why we love it so. City of plagues and brief liaisons, city of lingering deaths and incendiary loves, city of chimeras, nightmares, pigeons, bells. You are the only city in the world whose dialect has a word for the shimmer of canal water reflected on the ceiling of a room.