Erich Maria Remarque: "é tanto uma questão de chance de que ainda este...

"é tanto uma questão de chance de que ainda esteja vivo como que eu poderia ter foi atingido. Em um desenterramento à prova de bomba, posso ser esmagado a átomos e no aberto pode sobreviver a bombardio de dez horas sem risco. Nenhum soldado sobrevivem mil chances. Mas todo soldado acredita em acaso e confia em sua sorte."

--- Erich Maria Remarque

#Acreditar #Importam #Tem sereno #Stills #Mil #Posso #Soldado #Chance #Vivo #Horas #Prova #Poder #átomos #Bombas #Ten #Sorte #Pode ter sido

Versão em inglês

It is just as much a matter of chance that I am still alive as that I might have been hit. In a bomb-proof dug-out I may be smashed to atoms and in the open may survive ten hour's bombardment unscratched. No soldier outlives a thousand chances. But every soldier believes in Chance and trusts his luck.