Erich Maria Remarque: "Eu não sou mais uma mancha estremecida de exist...

"Eu não sou mais uma mancha estremecida de existência, sozinha na escuridão; - Eu pertenço a eles e para mim; Todos nós compartilhamos o mesmo medo e a mesma vida ... Eu poderia enterrar meu rosto neles, nessas vozes, estas palavras que me salvaram e ficarão por mim."

--- Erich Maria Remarque

#Existência #Escuridão #Participação #Voz #Rostos #Fique do meu lado #Salvou #Estremecimento #Manchas

Versão em inglês

I am no longer a shuddering speck of existence, alone in the darkness;--I belong to them and they to me; we all share the same fear and the same life...I could bury my face in them, in these voices, these words that have saved me and will stand by me.