Erik Erikson: "Essas mesmas experiências fazem da sequência de vida ci...

"Essas mesmas experiências fazem da sequência de vida ciclam um ciclo geracional, ligando irrevogavelmente a cada geração para aqueles que lhe deram vida e para quem é responsável . Assim, reconciliando a generatividade ao longo da vida e a estagnação envolve o ancião em uma revisão de seus próprios anos de responsabilidade ativa por nutrir as próximas gerações, e também em uma integração de experiências anteriores ao carinho e da auto-preocupação em relação às gerações anteriores ."

--- Erik Erikson

Versão em inglês

These same experiences make of the sequence of life cycles a generational cycle, irrevocably binding each generation to those that gave it life and to those for whose life it is responsible. Thus, reconciling lifelong generativity and stagnation involves the elder in a review of his or her own years of active responsibility for nurturing the next generations, and also in an integration of earlier-life experiences of caring and of self-concern in relation to previous generations.