Erik Larson: "para mim, escrever é um processo muito físico. Eu deito...

"para mim, escrever é um processo muito físico. Eu deito o livro inteiro com as duas narrativas lado a lado no chão do meu quarto, e apenas descemos minhas mãos e joelhos e comece a olhar para aquele espaço físico. "Isso realmente segue disso? Isso deveria estar aqui ou em outro lugar?" Eu literalmente cortarei o papel em parágrafos. Eu vou cortá-lo em segmentos e mover os segmentos em torno de uma narrativa para o outro até sentir que eu encontrei a estrutura natural."

--- Erik Larson

#Livro #Escrevendo #Em movimento #Natural #Cutting #Quarto #Parágrafo #Em outro lugar

Versão em inglês

To me, writing is a very physical process. I lay out the entire book with the two narratives side by side on my bedroom floor, and just get down on my hands and knees and start looking at it in that physical space. "Does this really follow from this? Should this be here or elsewhere?" I will literally cut the paper into paragraphs. I'll cut it into segments and move the segments around from one narrative to the other until I feel that I've found the natural structure.