Erin Morgenstern: "Eles são entusiastas, devotos. Viciados. Algo sobre...

"Eles são entusiastas, devotos. Viciados. Algo sobre o circo agita suas almas, e eles doem por isso quando está ausente. Eles procuram uns aos outros, essas pessoas de tal mente específica. Eles contam como encontraram o circo, como os primeiros passos eram como mágica. Como entrar em um conto de fadas sob uma cortina de estrelas ... quando eles se afastam, eles apertam as mãos e abraçam como velhos amigos, mesmo que apenas tenham encontrado, e como eles se sentem parecidos, eles se sentem menos sozinhos do que antes"

--- Erin Morgenstern

Versão em inglês

They are enthusiasts, devotees. Addicts. Something about the circus stirs their souls, and they ache for it when it is absent. They seek each other out, these people of such specific like mind. They tell of how they found the circus, how those first few steps were like magic. Like stepping into a fairy tale under a curtain of stars… When they depart, they shake hands and embrace like old friends, even if they have only just met, and as they go their separate ways they feel less alone than they had before.