Erlend Loe: "Nunca nos encontraremos, mas há algo que eu quero que voc...

"Nunca nos encontraremos, mas há algo que eu quero que você saiba. Meu tempo não é o mesmo que o seu tempo. Nossos tempos não são os mesmos. E você sabe o que isso significa? Isso significa que o tempo não existe. Você quer que eu repita isso? Não há tempo. Há uma vida e uma morte. Há pessoas e animais. Nossos pensamentos existem. E o mundo. O universo também. Mas não há tempo. Você também pode ficar fácil. Você se sente melhor agora? Eu me sinto melhor. Isso vai funcionar. Tenha um bom dia."

--- Erlend Loe

Versão em inglês

We shall never meet, but there is something I want you to know. My time is not the same as your time. Our times are not the same. And do you know what that means? That means that time does not exist. Do you want me to repeat that? There is no time. There is a life and a death. There are people and animals. Our thoughts exist. And the world. The universe, too. But there is no time. You might as well take it easy. Do you feel better now? I feel better. This is going to work out. Have a nice day.