Erma Bombeck: "Quando sua mãe pergunta: "Você Quer um conselho? É uma...

"Quando sua mãe pergunta: "Você Quer um conselho? É uma mera formalidade. Não importa se você responder sim ou não. Você vai conseguir de qualquer maneira."

--- Erma Bombeck

Versão em inglês

When your mother asks, 'Do you want a piece of advice?' it is a mere formality. It doesn't matter if you answer yes or no. You're going to get it anyway.