Ernest Hemingway: "Ele não sonhou mais em tempestades, nem de mulheres...

"Ele não sonhou mais em tempestades, nem de mulheres, nem de grandes ocorrências, nem de grandes peixes, nem lutas, nem concursos de força, nem de sua esposa. Ele só sonhava com lugares agora e dos leões na praia. Eles jogaram como jovens gatos no crepúsculo e ele os amava como ele amava o menino. Ele nunca sonhou com o menino. Ele simplesmente acordou, olhou pela porta aberta na lua e desistiu de suas calças e colocou-as em."

--- Ernest Hemingway

#Brigando #Doors #Lua #Esposa #Calças #Peixe no mar #Rapazes #Novo #Tempestade #Praia #Concursos #Leões #Velhote #Peixes #Gato #Crepúsculo #Lugares antigos

Versão em inglês

He no longer dreamed of storms, nor of women, nor of great occurrences, nor of great fish, nor fights, nor contests of strength, nor of his wife. He only dreamed of places now and the lions on the beach. They played like young cats in the dusk and he loved them as he loved the boy. He never dreamed about the boy. He simply woke, looked out the open door at the moon and unrolled his trousers and put them on.