Ernest Hemingway: "Sobrevivência, com honra, essa palavra outmodada e...

"Sobrevivência, com honra, essa palavra outmodada e toda - importante, é tão difícil como sempre e tão importante para um escritor. Aqueles que não duram são sempre mais amados, já que ninguém tem que vê-los em seus longos, maçantes, implacáveis, sem trimestre-e-não-trimestre-recebido, que fazem para fazer algo como eles acreditam que deveria ser feito antes que eles morram. Aqueles que morrem ou param cedo e fáceis e com cada boa razão são preferidos porque são compreensíveis e humanos. A falha e a covardia bem disfarçada são mais humanas e mais amadas."

--- Ernest Hemingway

#Razão #Acreditar #Humanos #Devemos #Feito #Morre #Grandes #Importante #Brigando #Dura #Dado #Wells #Fácil #Honra #Difícil #Sobrevivência #Desistir #Maçante #Amado #Quartos #Muito bom #Covardia #Implacável #Palavras importantes

Versão em inglês

Survival, with honor, that outmoded and all-important word, is as difficult as ever and as all-important to a writer. Those who do not last are always more beloved since no one has to see them in their long, dull, unrelenting, no-quarter-given-and-no-quarter-received, fights that they make to do something as they believe it should be done before they die. Those who die or quit early and easy and with every good reason are preferred because they are understandable and human. Failure and well-disguised cowardice are more human and more beloved.