Ernest Hemingway: "Eu tinha ido a nenhum lugar desse tipo, mas para a...

"Eu tinha ido a nenhum lugar desse tipo, mas para a fumaça de cafés e noites quando o quarto girou e você precisava olhar para o parede para fazê-lo parar, noites na cama, bêbada, quando você sabia que isso era tudo o que havia, e a estranha emoção de acordar e não saber quem era com você, e o mundo todo irreal no escuro e tão emocionante que você Deve retomar novamente desconhecimento e não se importar na noite, com certeza que isso era tudo e tudo e não se importar."

--- Ernest Hemingway

#Mundo #Parece #Adeus ao braço #Cama #Noite #Estranho #Quartos #Escuro #Cuidadoso #Bêbado #Irreal #Excitante #Necessário #Excitação #Not Knowing #Fumaça #Perdido #Muro #Sabendo #Desconhecimento #Não se importa #Cafés #Resumes #Acordando

Versão em inglês

I had gone to no such place but to the smoke of cafes and nights when the room whirled and you needed to look at the wall to make it stop, nights in bed, drunk, when you knew that that was all there was, and the strange excitement of waking and not knowing who it was with you, and the world all unreal in the dark and so exciting that you must resume again unknowing and not caring in the night, sure that this was all and all and all and not caring.