Ernest Hemingway: "Eu me pergunto o que Sua ideia do céu seria - um li...

"Eu me pergunto o que Sua ideia do céu seria - um lindo vácuo cheio de monogamistas ricos. Todos os poderosos e membros das melhores famílias se bebem até a morte. E o inferno provavelmente seria um vácuo feio cheio de polígios pobres incapazes de obter bebida ou distúrbios do estômago crônico que eles chamavam de tristezas secretas."

--- Ernest Hemingway

Versão em inglês

I wonder what your idea of heaven would be — A beautiful vacuum filled with wealthy monogamists. All powerful and members of the best families all drinking themselves to death. And hell would probably an ugly vacuum full of poor polygamists unable to obtain booze or with chronic stomach disorders that they called secret sorrows.