frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Ernest Hemingway: "Havia muitas palavras que você não conseguiu ouvir...

"Havia muitas palavras que você não conseguiu ouvir e finalmente apenas os nomes de lugares tinham dignidade. Certos números eram da mesma maneira e certas datas e estes com os nomes dos lugares eram tudo o que você poderia dizer e fazê-los dizer qualquer coisa. Palavras abstratas, como glória, honra, coragem, ou hallow eram obscenos ao lado dos nomes concretos das aldeias, o número de estradas, os nomes dos rios, o número de regimentos e as datas."

--- Ernest Hemingway

Versão em inglês

There were many words that you could not stand to hear and finally only the names of places had dignity. Certain numbers were the same way and certain dates and these with the names of the places were all you could say and have them mean anything. Abstract words such as glory, honor, courage, or hallow were obscene beside the concrete names of villages, the numbers of roads, the names of rivers, the numbers of regiments and the dates.