Ernest Hemingway: "Eu posso dizer que o que amadores chamam um estilo...

"Eu posso dizer que o que amadores chamam um estilo é geralmente apenas os inevitáveis desajeitados Para fazer algo que não tenha sido feito até agora. Quase nenhum novo clássico se assemelham a outros clássicos anteriores. Nas primeiras pessoas vêem apenas o desajeitado. Então eles não são tão perceptíveis. Quando eles mostram tão desajeitadamente as pessoas acham que esses estranhamentos são o estilo e muitos copiá-los. Isso é lamentável."

--- Ernest Hemingway

#Pensamento #Pessoas #Primeiro #Tentando #Fez #Mostra #Cópias #Estilo #Poder #Desajeitado

Versão em inglês

I might say that what amateurs call a style is usually only the unavoidable awkwardnesses in first trying to make something that has not heretofore been made. Almost no new classics resemble other previous classics. At first people see only the awkwardness. Then they are not so perceptible. When they show so very awkwardly people think these awkwardnesses are the style and many copy them. This is regrettable.