Ernest Lawrence: "O dia em que o cientista, não importa o quão dedicad...

"O dia em que o cientista, não importa o quão dedicado, pode fazer progresso significativo sozinho e sem ajuda material é passado. Este fato é mais auto-evidente em nosso trabalho. Em vez de um sótão com alguns tubos de ensaio, pedaços de arame e probabilidades e extremidades, o ataque ao núcleo atômico exigiu o desenvolvimento e construção de grandes instrumentos em uma escala de engenharia."

--- Ernest Lawrence

Versão em inglês

The day when the scientist, no matter how devoted, may make significant progress alone and without material help is past. This fact is most self-evident in our work. Instead of an attic with a few test tubes, bits of wire and odds and ends, the attack on the atomic nucleus has required the development and construction of great instruments on an engineering scale.