Ernst Haeckel: "Onde a fé começa, a ciência termina. Ambas as artes da...

"Onde a fé começa, a ciência termina. Ambas as artes da mente humana devem ser estritamente mantidas umas das outras. A fé tem sua origem na imaginação poética; O conhecimento, por outro lado, se origina na inteligência de raciocínio do homem. A ciência tem que arrancar os frutos abençoados da árvore do conhecimento, despreocupou se essas conquistas trincham sobre as imaginamentos poéticos de fé ou não."

--- Ernst Haeckel

Versão em inglês

Where faith commences, science ends. Both these arts of the human mind must be strictly kept apart from each other. Faith has its origin in the poetic imagination; knowledge, on the other hand, originates in the reasoning intelligence of man. Science has to pluck the blessed fruits from the tree of knowledge, unconcerned whether these conquests trench upon the poetical imaginings of faith or not.