Etgar Keret: "Ele sente falta da sensação de criar algo de alguma cois...

"Ele sente falta da sensação de criar algo de alguma coisa. Isso é certo - algo fora de alguma coisa. Porque algo fora de nada é quando você faz algo fora de ar fino, caso em que não tem valor. Alguém pode fazer isso. Mas algo fora de algo significa que era realmente lá o tempo todo, dentro de você, e você descobrir como parte de algo novo, isso nunca aconteceu antes."

--- Etgar Keret

#Quer dizer #Sentimentos #Inteira #Pode fazer #Valores #Algo novo #Ar #Ausência de #Criando #Ocorrido #Cases #Ar fino #Creating Something

Versão em inglês

He misses the feeling of creating something out of something. That’s right — something out of something. Because something out of nothing is when you make something up out of thin air, in which case it has no value. Anybody can do that. But something out of something means it was really there the whole time, inside you, and you discover it as part of something new, that’s never happened before.