Etgar Keret: "Eu tentei uma vez na minha vida para escrever um romance...

"Eu tentei uma vez na minha vida para escrever um romance. Eu tinha escrito algo como 80 páginas quando meu laptop foi roubado. Quando eu disse às pessoas, eles agiram como se algo trágico tivesse acontecido, mas eu meio que senti aliviado, grato ao ladrão que me salvou de mais um ano de algo que se sentia mais como a lição de casa do que a diversão."

--- Etgar Keret

Versão em inglês

I tried once in my life to write a novel. I had written something like 80 pages of it when my laptop got stolen. When I told people this, they acted as if something tragic had happened, but I kind of felt relieved, grateful to the thief who saved me from another year of something that felt more like homework than fun.