Etgar Keret: "Quando eu era criança, eu queria fazer meus pais felizes...

"Quando eu era criança, eu queria fazer meus pais felizes. Eu sempre diria a eles: "O que você quer que eu faça? Faça esportes? Seja rico? Seja engraçado?" Minha mãe diria: "O que quer que quisermos de você, você já nos deu - queríamos que você estivesse vivo e você fez isso"."

--- Etgar Keret

#Quer #Fez #Crianças #Mãe #Esportes #Pai #Vivo #Rico #Procurado #Me quer #Você me quer #Fez isso #Você me quer

Versão em inglês

When I was a kid, I wanted to make my parents happy. I'd always say to them, "What do you want me to do? Do sports? Be rich? Be funny?" My mother would say, "Whatever we want from you, you already gave us - we wanted you to be alive, and you made it."