frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Etty Hillesum: "Às vezes eu por vezes para uma célula convence, com a...

"Às vezes eu por vezes para uma célula convence, com a sabedoria sublime dos séculos estabelecidos em estantes todos Ao longo da parede e uma vista através dos campos de milho - deve haver cornfields e eles devem acenar na brisa - e lá eu mergulharia na sabedoria das idades e em mim mesmo. Então talvez posso encontrar paz e clareza. Mas isso não seria grande façanha. É bem aqui, neste próprio lugar, no aqui e no agora, que devo encontrá-los."

--- Etty Hillesum

Versão em inglês

Sometimes I long for a convent cell, with the sublime wisdom of centuries set out on bookshelves all along the wall and a view across the cornfields--there must be cornfields and they must wave in the breeze--and there I would immerse myself in the wisdom of the ages and in myself. Then I might perhaps find peace and clarity. But that would be no great feat. It is right here, in this very place, in the here and the now, that I must find them.