Eugen Drewermann: "vemos no século 20 uma infeliz guerra de trincheira...

"vemos no século 20 uma infeliz guerra de trincheira, na qual a psicanálise, em uma luta contra a compulsão internalizada e a superstição de uma determinada doutrina, expressou-se ateutralmente. Por outro lado, a teologia não é apenas sob suspeita de falar sem alma sobre Deus. Teologia e psicologia, em lutar pela saúde humana, precisa uns aos outros como a direita e a mão esquerda."

--- Eugen Drewermann

Versão em inglês

We see in the 20th Century an unfortunate trench warfare, in which psychoanalysis, in a struggle against the internalized compulsion and superstition of a particular doctrine, has expressed itself atheistically. By contrast, theology is not merely under suspicion of talking soullessly about God. Both theology and psychology, in striving for human health, need one another like the right and the left hand.