Eugen Drewermann: "Em todas as culturas, é a tarefa de uma religião pa...

"Em todas as culturas, é a tarefa de uma religião para fechar o campo de contingência ... e para definir Para cima para além do absoluto, onde é possível ser levado de agir a escutar, de ter que ser, desde o planejamento de esperar, de julgar a perdoar do finito para o infinito. Uma sociedade em que tais espaços abertos da eternidade não existem ou são apenas insuficientemente desenvolvidos morre de si devido à falta de ar para respirar."

--- Eugen Drewermann

Versão em inglês

In all cultures, it is the task of a religion to close the field of contingency ...and to set up havens of the absolute where it is possible to be led from acting to listening, from having to being, from planning to hoping, from judging to forgiving from the finite into the infinite. A society in which such open spaces of eternity do not exist or are only insufficiently developed dies of itself due to lack of air to breathe.