Eugene B. Sledge: "Eu perguntei a Deus "Por que, por quê?" Eu virei me...

"Eu perguntei a Deus "Por que, por quê?" Eu virei meu rosto para longe e desejei que estivesse imaginando tudo. Eu tinha provado a bigterest essência da guerra, a visão de companheiros indefesos sendo abatidos, e me encheu de desgosto."

--- Eugene B. Sledge

#Guerra #Essência #Preenchidas #Rostos #Visão #Repugnante #Camarada #Desamparado #Okinawa

Versão em inglês

I asked God "Why, why, why?" I turned my face away and wished that I were imagining it all. I had tasted the bitterest essence of war, the sight of helpless comrades being slaughtered, and it filled me with disgust.