Eugene O'Neill: "TERMOS DE PAZ DA IDADE, depois do longo interlúdio de...

"TERMOS DE PAZ DA IDADE, depois do longo interlúdio de guerra com a vida, ainda tem ser concluído - a juventude deve manter decentemente longe - tantas velhas feridas podem ter que ser ilimitadas, e cicatrizes velhas apontavam para orgulho, para provar a nós mesmos fomos corajosos e nobres."

--- Eugene O'Neill

#Tem sereno #Grandes #Guerra #Stills #Idade #Velhice #Ferimentos #Posso #Orgulho #Cicatriz #Prazo #Nobre #Prove #Corajoso #Juventude #Velhas feridas #Não ilimitado

Versão em inglês

Age's terms of peace, after the long interlude of war with life, have still to be concluded-Youth must keep decently away-so many old wounds may have to be unbound, and old scars pointed to with pride, to prove to ourselves we have been brave and noble.