Eugene Richards: "PhotoJornalist? Com algumas exceções, as de nós trab...

"PhotoJornalist? Com algumas exceções, as de nós trabalhando como fotojornalistas podem agora mais apropriadamente nos chamam de ilustradores. Para, ao contrário de repórteres reais, cujo trabalho é documentar o que está acontecendo, a maioria de nós sai no mundo esperando dar forma à revista, ou às idéias do editor de jornais, usando o que se torna ao longo dos anos uma linguagem visual bastante padronizada. Portanto, procuramos o que é instantaneamente reconhecível, soluciona o texto, mais fácil de digerir, ou mais comercializável - as realidades mundanas são condenadas."

--- Eugene Richards

#Mundo #Dando #Real #Ilustradores #Realidade #Linguagem #Ideias #Forma #Empregos #Editores #Anos #Jornais #Documentos #Poder #Mundane #Exceção #Esperando #Magazines #Fotojornalistas #Solidário #Visuais #Editores de jornais #Repórteres

Versão em inglês

Photojournalist? With a few exceptions, those of us working as photojournalists might now more appropriately call ourselves illustrators. For, unlike real reporters, whose job it is to document what's going down, most of us go out in the world expecting to give form to the magazine, or to newspaper editor's ideas, using what's become over the years a pretty standardized visual language. So we search for what is instantly recognizable, supportive of the text, easiest to digest, or most marketable - more mundane realities be damned.